²`©]¡B¬Y¼o±óÂå°|³æ¤H¯f©Ð¤º
ÅKù×´³»éªº§É¤W¡AÅS¶®¥¿±×¾aµÛ§ÉI¦b³Ý®§¡CÂA¦å¤£°±¦a±qªÑÁ_¯F¥X¡A¬V¬õ¤F¤@¤ù§É³æ¡C
§É«e¡AÅSµ^¤@¤â©êµÛ·s¥Í¨à¡A§N¯ºµÛºK±¼¤FÅS¶®±¤Wªº®ñ®ð¸n¡C
¡§©j¡A§A´N©ñ¤ß¦a¥h§a¡C§ÚÌ·|§â§Aªº«Ä¤l·í¦¨¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¦n¦n¦aÄ~©ÓÅU¶Ì¤l¯dµ¹§AªºÅU¤ó¶°¹Î¡I¡¨
ÅSµ^¨þ¨þ¯ºµÛ¡A¿@§©ÆA©ÙªºÁy¤W¥þ¬O±o·N¡C
ÅS¶®µê®z¦a¥b¼µ²´¥Ö¡C¥Í²£ªº®ÉÔ¦o¦å±Y¤F¡A¤H¤w¬OªoºÉ¿O¬\¡C
¦o¥ÎµÛ³Ì«áªº¤O®ð¨nµÛªL·½¡A®ðY´åµ·¦a°Ý¡A¡§ªL·½¡A§A¨ì©³¦³¨S¦³·R¹L§Ú¡H¡¨
ÅSµ^¯º±o§ó¥[±o·N¤F¡C¡§¦º¨ìÁ{ÀYÁÙ·QµÛ¤°»ò·R¤£·R¡HªL·½¡A§A²{¦b´N§i¶D³oÓ½â¤H¡A§A¨ì©³¦³¨S¦³·R¹L¦o¡A§OÅý¦o¦º¤F¤]³¬¤£¤W²´¡C¡¨
ªL·½Åó¦í¤FÅSµ^¡A¼´°_¤U¤Ú¥ý¨Ó¤FÓ¼ö§k¡C
¡§¤£¹L´N¬OÓ³Q¶Ì¤lª±Äꪺ³f¡Aþ¨½¯à¦³§ÚªºÅSµ^¦B²M¥É¼ä«~¼w°ª¶®¡H¡¨
ÅSµ^¼ö±¡¦a¦^À³¡A¤£¤@·|¡A®¾¦b¤âÁu¨½ªºîu½È±¼¦b¤F¦a¤W¡A¥bÂIÁnÅT³£§v¤£¨£¡C
ÅS¶®Åå±o¨â²´ºu¶ê¡A¨â¥u¯Þ»K§b§b¦ùµÛ¤£¯à¦^¯«¡C
ªù¯y±o³Q¤H¤j¤O½ð¶}¡A¤@Ӷ˲ª²Ö²Öªº¦~»´¨k¤H³Q«OÃð¥á¤F¶i¨Ó¡C¦å¸ñ´³»éªºÅ¨m¡B½kµÛ¦å¯mªº²´¥Ö¡A¦Û±qµo²{ÅS¶®«á¡A¥LÁ}Ãø¦a¼µ°_¨¤l·Qnª¦¹L¨Ó¡C
¡§ÅSÅSÅSÅS¡A§ÚªºÅSÅS¡A§Ú²×¤_§ä¨ì§A¤F~¡¨
¡§ÅU¤å°a¡I¡¨¦o²×¤_¤j¥sµÛºu¤U¤F§É¡AÃ䪦Ãä³Û¡C
¡§¥Ḻþ¤F§AªºÄ_Ä_¡I§A§Ö§âÄ_Ä_·m¦^¨Ó°Ú¡I¡¨
ªL·½¥ß¨è½Áy¡A¼FÁn»¡µÛ¡§µ¹§Ú¥´¡I¡¨
µL¼Æ®±¸}¼É«B¯ë¦a¸¨¤F¤U¨Ó¡C
ÅS¶®¸Ò²§¦a¸C¶ê¤F²´¡A§vµÛ¦Õ½¤¤§¤¤¥´¹p¤@¼Ëªº¦UºØÅTÁn¡C¨xµÊż³QÀ»ªº´eÅT¡B°©ÀY¯}¸Hªº¯ÜÅT¡B¥H¤Î¥t¤@¨ãÂßÅé¼L¨½·¸¥Xªº©D§u¡Cº¡¬O¶Ë²ªªºÅU¤å°a±i¶}¤FÂùÁu±N¦o¨c¨c¦aÅ@¦b¤F¨¤U¡Cºu¿SªºÂA¦å±q»óºÞ¨½¬y¤F¥X¨Ó¡A¶¶µÛ»ó¦y¤@ºwºw¦a¥´¦b¦o·L²Dªº±¤W¡C
¡§¤£³\¥´§ÚªºÅSÅS¡A§A̳£¤£³\¥´¡C¡¨
«¢«¢«¢«¢~¡IÅSµ^»D¨¥©~µM©MªL·½¤@°_©ñÁn¤j¯º¡I
¡§³o¶Ì¤l±o¤Fµ´Äp¡A¦Û¤v³£¬¡¤£¤F¦h¤[¤F©~µMÁÙ±}°OµÛ¥L¨ºÓ¦Y¨½¥¶¥~ªº¦Ñ±C¡H¡¨
¯º§¹¡AÅSµ^§N¤£¤B¥Ï¨ÓÓ²´¯«¡A¡§°µ¤F¥LÌ¡I¡¨À¹µÛ¾¥Ã誺«OÃð±q«á±±µªñ¡AìÀ¦a¤@¤MѶ¬ï¤FÅU¤å°aªº¤ßż¡C
¤@ªÑµLªk¸ÑÄÀªº´d¼«Àþ¶¡¥R¥¸ÅS¶®ªº¯ÝµÄ¡I¦o¸C¤j¤FÂù²´¡A¥ÎºÉ©Ò¦³¤O®ð¼R³ÛµÛ¡I
¡§ÅSµ^¡BªL·½¡A§ÚTM°µ°³£¤£·|©ñ¹L§AÌ¡I¡¨
«OÃð±µLªí±¡¦a¤S±N¤M±Á¦V¤F¦o¡C
¡K¡K
¡§°Ú¡I¡¨
ÅS¶®Åå¥s°_¨Ó¡A²r¦a¼µ¶}²´¥Ö¡C
¤J¥Øªº¬OÓ©ü·t¤p©Ð¶¡¡C²²³æ³æ¦a½kµÛ²Hºñ¦âÀð¯È¡A¥¿¹ïµÛ¦oµø½uªºÀð¤W¡A¥j¨å³y«¬ªº±¾ÄÁÄÁÂ\¥¿¦b¦oµø½u¤¤¨Ó¦^®Ì°Ê¡C
³o¨½¡K¡K«ç»ò¨º»ò¹³¤¦~«e¤÷¿Ë§O¹ÖªºÀxª«¶¡¡H
¦o¿ù´j¡A½¨¤U§É·Q¥h¶}ªù¡C¦ý¦oªº³o¤@ÀY¨S¦³ªù§â¡CÂà¨ìµ¡«e©Ô¶}µ¡Ã®¡Aº¡«Ì°v¤F¤ì±øªº¸¨¦aµ¡¶i¤J²´Ã®¡C«ê¦n¦³Ó¹²¤H¼å§¹ªá¸ô¹L¡C¤£¸g·N¦a¬Ý¨£¯¸¦bµ¡«áªº¦o¡A°¨¤W¥á¤F¤ô³ýºÆ¶]¶Ã³Û¡C
¡§«u§r¡A¤j¤p©j¿ô¹L¨Ó¤F°Ú~¡I¦o¤Sn·Ç³Æ²Ä¤E¦¸°k¶]¤F°Ú~~¡¨
¡§»°ºò³£¬ÝµÛÂI¡A¤d¸U§OÅý¦o¶]¤F«z~~¡¨
°¨¤W¾ãÓ§O¹Ö¤H¤H¦Û¦M¡A¤@¦p¦o©MÅU¤å°aèèq±B¨º¯ëªº§L¯î°¨¶Ã¡C
ÅS¶®¤_¬O¿w©w¡A¦o³o¬O«¥Í¤F¡C¦Ó«¥Íªº®É¶¡¡A«ê«ê¦n¦a´N¬O©MÅU¤å°aq±Bªº²Ä¤G¤Ñ¡AªíôµØ¤@ÁcÁÙ¨S¦³¹J®`¤§«e¡C
ÅU¤å°a¬OS¥«ÅU¤ó¶°¹Îªº¿W¥Í¤l¡A±q¤p´N³Q®a¤H±H¤©«p±æ¡C
©Î³\¬O¤W¤Ñ§ª§Ò¡A¥Lªø¨ì7·³¥Í¤F³õ¤j¯f¡AÁöµMÅU®aªá¤j»ù¿úªv¦n¤F¤H¡A¦ý¤]¯d¤U¤F¤£¤pªº«á¿òÄp¡C±q¦¹µÊ®ð¤jÅÜ¡AµJļ¥ô©Ê±oµLªk¸ÑÄÀ¡AS¥«¤ºªº»¨ªù¤dª÷¬Ý¨£¥L³£¬O¶¹D¨«¡C§O»¡¬O¹ï¶H¡A´N³sÓ¯u¥¿Ãö¤ß¥Lªº¤H³£¨S¦³¡C
¦Ó¦o¤§©Ò¥H·|©MÅU¤å°a»{ÃÑ¡A¨º¤]§¹¥þ¬OÓ·N¥~¡C
¨º¤Ñ¦o¯¸¦b¥®¨à¶éªù¤f¡A·L¯ºµÛ±N¤@®Ú°µ¼úÀy¥Îªº´Î´Î¿}»¼µ¹«Ä¤l¡Cµ²ªG¨S¨«¥X¦h»·¡AÅU¤å°a¨R¹L¨Ó·m¨«¤F«Ä¤lªº´Î´Î¿}¡I§@¬°¥®®vªº¦o°¨¤W´N¤W«e¥æ¯A¡A¨S»¡¤W´X¥y¦o´N¹îı¹D¹ï¤è©Ê®æ¦³²§¡A¤_¬O§ïÅܵ¦²¤¡A±Ç¿ú¶R¤F¨â®Ú´Î´Î¿}¡A±N³Q·m¨«ªº¿}©M¥¦a±qÅU¤å°a¤â¤W´«¤F¦^¨Ó¡C
²Ä¤G¤Ñ¦o¦h¦~¦º¤£»{¦oªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¬ðµM§ä¤Wªù¨Ó¡A¤G¸Ü¤£»¡§â¦o¸j¤F¦^¥h¡A³æ¤è±¦a§i¶D¦o¡AS«°º´IªºÅU®a¿W]¬Ý¤W¤F¦o¡C¬°¤FÅS®aªº¦üÀA«eµ{¡A¦o¥²¶·¶ùµ¹ÅU¤å°a¡C
¬°¦¹¦o¾ã¾ã¾x¤F¨âÓ¤ë¡A¤£©}¤£¼¸¦a¥ÎºÉ¦UºØ¤èªk°k¶]¡C¦ý¨£°ªº¬O¨C¦¸³£¬O¶]¨ì¤jªù¤f¡A³Ì«áÁ`¬O³Q®I¥ñµÛªº¹²¤H§ì¦^¥h¡A³oºØ±¡ªpª½¨ì¦o©MÅU¤å°aq±Bµ²§ô¤]¨S¦³§ïµ½¡C
¦oÂà¤â¤S§âµ¡Ã®©Ô¤W¡A½ö¦^§É¤W³´¤J¨I«ä¡C
¬JµM½T©w¤w¸g«¥Í¡A¨º¤§«eªº¶Å´N¦³¥²nn¦n¦n²Mºâ¤F¡I
«ö·Ó¤W½ú¤lªº°O¾Ð¡C³oÓ®ÉÔ¦oÁÙ¬O¤@¤ß·Qn©MªL·½¨p©bªº¶Ì©h®Q¡Aɵ۩f©fÅSµ^¦bÄ~¤÷®aÀ°¦þªº«K§Q¤£Â_¦a§ä¾÷·|°½·È¡C¦ÓÅSµ^³o¦¸·|µ¹¦o±a¨Ó±iªù¸T¥d¡AÄU»¡¦o§ìºò¾÷·|¦A¦¸¥X°k¡C
µM«á¡A¦pÄ@¥HÀv¶]¥XÅS®aªº¦o¥b¸ô³Q¨Ó±µ¦oªºÅU¤å°a§T¦í¤F¤H¡A«è«ëµÛ¶}©l¤F´d¼@ªº¤@¥Í¡C
·R¿ù¤H³Q´í®`³o¥»´N©Ç¤£±o¤H®a¡A¦ý¥un¤@·Q¨ì³æ¯ÂªºÅU¤å°a³ºµM¬°¤FºûÅ@¦Û¤v¡A¤£¶È±N»õ¸Uªº®a²£«ý¤â°eµ¹ªL·½¡A¨ª³h«¯fªº±¡ªp¤UÁÙ¤£ÅU¤@¤Á¨Ó§ä¦oÅ@¦o¡C
ÅS¶®ªº¤ß©¿µM¯kµh±oÃø¥H§Ô¨ü¡C
³oÓÅU¶Ì¤l¡A¤W½ú¤l§A¬°§Ú¦Ó¦º¡A³o½ú¤l¡A´«§Ú¨Ó¦uÅ@§A§a¡I
½ÖÅý§Ú¤í§A¤@±ø©R©O¡H
ÅS¶®¦ÊµL²á¿à¦a½öµÛ¡Aºò³¬ªºªù¬ðµM¥´¶}¤F¡C
¡§©j~¦Y¶º¤F¡¨¡A¤@¨¤k¹²¸ËªºÅSµ^ºÝµÛ¤È¶º¨«¤F¶i¨Ó¡AÃö¤Á¦a¨Ó°Ý¦o²{¦b·Pı«ç»ò¼Ë¡H
¡§§A¤w¸g¤@¤Ñ¦h¤ô¦Ì¤£¶i¤F¡A§Ú¬ÝµÛ³£´À§A¤ß¯k¡C¨Ó¡A»°ºò¥ý¦Y¤f¶º¹Ô¹Ô¨{¤l¡CµM«á§Ú¦A¸ò§A»¡»¡²{¦b§O¹Ö¨½ªº¨¾³Æ±¡ªp¡C¡¨
ÅSµ^¬OÅS¶®¥À¿Ë¦A±Bªº²Ä¤@ӫĤl¡C¥À¿Ë¹L¥@¤§«e¡A¤T¤H¤@ª½¦b³h¥Á°Ï¹LµÛ²MWªº¤é¤l¡CÅS¶®¿ï¾Ü¦¨¬°¤F¥®®v¡A¦ÓÅSµ^«h¶É¦V¤_¥h¤j¤á¤H®a°µÀ°¦þ¡C¾Ú»¡¬O¯à¤ñ¦b¶º©±°µªA°È¥Í¦h®³¦n¦h¿ªº¿ú¡C
¦o»á¬°¿³½ì¦a¨n¦í¤FÅSµ^ºÝµÛ¶º¸Jªº¥ª¤â¤p©æ«ü¡C©h®Q®a«C½µªº¤p«üÀY¤W¦¹¨è¥¿®MµÛªT¤p¥©»B»A§À§Ù¡C§Ù¨²Ó¦pµoµ·¡AÄì´Oªº»B»A³J±´¹¼üç³z¡AÃC¦â·¥P¦a¿@ºñ¦n¬Ý¡C
®Ú¥»¤£»Ý1¬í¡A¸òµÛÅU¤å°a¨£ÃѹL¤£¤Ö¦nªF¦èªºÅS¶®´N»{¥X§Ù«ü¨Ó·½¡X¡XP°ê°ª¯Å³]p®vSDK±o·N¤§§@¡A²Ó¶åÁ¥Á¨¡C¾ã¾ã»ùȤE¦ì¼Æªº°ø¨×«~¡C¥Ø«e³Q¦oÄ~¤÷ÅS¨Õ»¨ªº¥¿µP¤Ò¤H¦¬Âæb¬YÓ¯]Ä_²°¤º¦Y¦Ç¹Ð¡C
¡§«x¡H©f©f¡A§Aªº·s§Ù«ü¯u¦n¬Ý¡C¬O¦bþ¨½¶Rªº°Ú¡H¡¨
ÅS¶®°²¸Ë·P¿³½ì¦a¦ù¤â¥h½í¡AÅSµ^²r¦a±N¤â©¹«á¤@©â¡C·í¡A¶º¸J±¼¦b¦a¤W¡A¦Ì¶º¼»±o¨ì³B³£¬O¡C
ÅS¶®¨£ª¬ÅS¥X¤FÃø¹Lªºªí±¡¡C
¡§©f©f¡AÃø¹D§Ú¤ñ¤£¤W°Ï°Ï¤@¥u§Ù«ü¶Ü¡H³ºµM³sºN¤@¤U¤U³£¤£¦æ¡H¡¨
¦o¦p¹Úªì¿ô¡A»°ºò¹ïµÛÅS¶®¸ÑÄÀ¡C¡§©j¡A§Ú¡B§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡K¡K¡¨
ÅS¶®¤ß¤¤ºu¹L¤@¤ù§N¯º¡C
¦o¦n¹³ª¾¹D¤W½ú¤l¬°¤°»ò¦Û¤v³sÄò°k¤F¨º»ò¦h¦¸³Ì«á³£¥¢±Ñªºì¦]¤F¡I
²Ä¤G¸J¦Ì¶º«Ü§Ö¤S³Q²±¦nºÝ¨ì¤F²´«e¡C
ÅSµ^±aµÛºp·N§¤¨ì¤FÅS¶®¨Ãä¡Aɵۦo¦Y¶ºªº·í¤f®¨®¨¦a¶ë¹L¨Ó±iªù¸T¥d¡C
¡§©j¡A§Úè¸ò¼p©ÐªºÃ¹¤jô®M¤F·|ªñ¥G¡A¯«¤£ª¾°¤£Ä±¦a§â¥Lªºªù¸T¥dµ¹¶¶¹L¨Ó¤F¡C§An¯à§ä¨ì¾÷·|¡A´N¥Î³o±i¥d¶]¥X¥h§a¡C¡¨
¦o¦YÅå¦a³s¸_¤l³£±¼¦b¤F¦a¤W¡C
¡§©f©f¡A«¥ÌÁö¤£¬O½aW¤H®a¡A¦ý¤]¨ü½a¹L¡Aª¾¹D´M±`¤H¦³Ó¶º¸J¤£®e©ö¡C§A¬°¤°»òn®`¥L¡H¡¨
¡§¥i³où¤jô¤â¸}¤£¤z²b°Ú~¡¨ÅSµ^«æ¤Á¤Á¦a©Z¥Õ¡A±¤W¥þ¬O¼«´n¤§¦â¡A¡§¥L¥®ÉÁ`¬O¥MµÛ¦Û¤v¬OªöÁʤ¤¹¡¨pÅn¤£»¡¡AÁٮɤ£®É¹ï§Ú¤ò¤â¤ò¸}¡C³oºØ¤H´í´Nºâ³]pÅý¥Lºu¥X¥h¤]¤£¨¬¬°¹L§a¡H¡¨
ÅS¶®¤ßµh¦a¬ÝµÛÅSµ^¡C
¡§¬JµM¥L°µ¨Æ¤£³W¯x¡A§A¸òºÞ®aÁ|³ø¥L´N¬O¤F¡C¬°¤°»òÁÙnÅý¥LI¶ÂÁç¡H¡¨
¡§§AÃø¹D§Ñ°O¤F¡A¤W¦¸§Ú°½´«¤F¤k|¹²¨©¥dªº¦çªA¶]¸ô³Q§ì¦^«á¡A¨©¥d¬O¤°»ò¤U³õ¶Ü¡H¡¨
¡§§¤¨c°Ú¡I¥LÌ©~µM§ä«ß®v°_¶D¤F¨©¥d¡A»¡¦oºÊ¦u¦Ûµs¡I¡¨
¡§¥i©j©j§An¬O¤£¦A§ä¾÷·|¶]¥X¥h¥H«á´N¦A¤]¤£·|¦³¾÷·|¸òªL¤jô¦b¤@°_¤F°Ú¡I§Ú¤~§v»¡¥LÌn§â§A¤UÃİe¨ìÅU®a¤Ö·Ýªº§É¤W¡AÅý§AÌ¥ý¥Í¦ÌµN¦¨¼ô¶º¡I§AªÙ±o¤ß·RªºªL¤jôÄ~Äò¶Ë¤ß¶Ü¡H¡¨
ÅSµ^¤@§â§è¦í¤FÅS¶®¡A¾á¼~¦aÄU»¡°_¨Ó¡Cº¡ÁyµL¶dªº³ô¤ñ¯Â²b¤ô¡C
³on¬O¤W½ú¤lªº¦Û¤v¡A¥ú¬O¬ÝµÛ³o±iÁy¡A¦Ê¤À¦Ê¦a´N±o¶¶µÛ¦oªº°é®M¦A¦¸°k¶]¡IµM«á¤¤³~³QÅU¤å°a§ì¦^¥h¸j¦b§É¤W¤@Ó¤ë¡A¶Ë¤ßµ´±æ¨ìµL¸£¤³«ë¡A¤@Ó«l¦a³QÅSµ^©MªL·½©¿±yµÛ·í±¸ª÷¤u¨ã¡Aª½¨ì¡B±¸ªÅÅU¤å°a¡K¡K
¦ý³o¤£¬O¦o«¥Í¤F¶Ü¡H
¬JµM«¥Í¡A°Z¯àÅý³o¹ïª¯¨k¤k¦A²oµÛ¦Û¤vªº»ó¤l¨«¡H
ÅS¶®¥D°Ê²o°_¤FÅSµ^ªº¤â¡A»y«¤ßªø¦a»¡°_¨Ó¡C
¡§ªL¤jôªL¤jô¡A§Ú«ç»òµo²{¦Û±q§ĄâÓ»{ÃѤ§«á¡A§AºÙ©I¥Lªº¤f§k¿Ë±K¤F«Ü¦h°Ú¡CÅSµ^¡A§A¸ò©j©j»¡¡A§A¬O¤£¬O¤]³ßÅwªL·½¡H¡¨
ÅSµ^¾ãÓ¤H¤@»ø¡A°¨¤W¤ßµê¦a¿ù¶}¤Fµø½u¡C
¡§©j©j§A³o°}¤l³£¦bJ«ä¶Ã·Q¤°»ò©O¡HªL¤jôÁÙ¦b¥~±µ¥µÛ§A¸ò¥L¹Î»E©O¡I§A«ç»ò¥i¥H³o¼ËÃhºÃ¥L¡H¡¨
¡§¥i§Ú´N¤@Ó¤H§b¦b³o¨½¡A«e«e«á«á¥X°k¤F¨º»ò¦h¦¸³£¨S¦³¦¨¥\¡C³o»ò¤[¤F¥L¦b¥~±¯uªº¤°»ò«è¨¥³£¨S¦³¶Ü¡H¡¨
ÅS¶®¦«°_¤U¤Ú¡A§b§b¦a¬Ý¦V¤Fµ¡¥~¡C²´¯«¬OµL¤ñ¦a¬\±I¡C¥é¦ò¤°»ò¤æ§Ó³£³Q¿i¥ú¤F¡C
³Q³r§ËªºÅS¶®n¬O¹ý©³¦a¥¢¥h¤F°k¶]ªº¤ß«ä¡A¨º´Nµ´¹ï¤£·|¼²¤W«e¨Óªï¦oªºÅU¤å°a¡A¶i¦Ó¦º¤ß¶ò¦a¦a¬°¦o©Ò¥Î¡C¦Ó¦o¬°³ÕÅS¤Ò¤H«H¥ô¤j¸q·À¿Ëªºª×©³¦æ¬°¤]·|ÅS¥X°¨¸}¡C
¨ì®ÉÔ§O»¡¬O¤â¤Wªº²Ó¶åÁ¥Á¨¡A®£©È¦oÁÙ±o¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡C
¡§¨º©j©j¡A§An¬O¦Y¹¡¤F§Ú´N¤£¥´ÂZ§A¥ð®§¤F¡C¡¨ÅSµ^¨£ª¬«æ¦£°k©R¤@¼Ë¦a¶]¥X¤Fªù¡C
µ¥¨ì¶]¥Xªù¥~«Ü»·¤§«á¡A¦o·¡·¡¥i¼¦ªº²´¨½©¿µM°{¹L©Ù³±¬½¡A´Nªñ§ìµÛÓ¹²¤H°Ý¡C
¡§²{¦bÅS¤Ò¤H¦bþ¨½¡H§Ú¦³n¨Æn§ä¦o°Ó¶q¡C¡¨