ÈDÈZÈfÈ^ÈdÈY ÈVÈZÈfÈZÈbÈZÈcÈcÈdÈgÈhÈ^ È^ ÈeÈdÈgÈaÈZÈfÈdÈYÈdÈWÈdÈ_ ÈeÈZÈfÈ^ÈdÈY ÈdÈVÈoÈZÈeÈfÈ^È]Èc¡@ÈcÈcÈd ÈgÈmÈ^Èh¡@ÈtÈhÈgÈu ÈWÈfÈZÈbÈZÈcÈZÈb ÈeÈdÈWÈqÈnÈZÈcÈcÈdÈXÈd ÈfÈ^ÈgÈ`¡@ Èf¡@È]ÈWÈ^ÈhÈ^Èu ÈcÈZÈfÈWÈcÈd- ÈeÈgÈ^ÈkÈ^ÈmÈZÈgÈ`È^Èk Èc¡@ÈfÈiÈnÈZÈcÈ^È_ Èi Èb¡@ÈhÈZÈfÈZÈ_. ÈDÈdÈgÈaÈZ ÈfÈdÈ\ÈYÈZÈcÈ^Èu. ÈFÈdÈlÈ^¡@ÈaÈrÈc¡@Èu ÈdÈVÈoÈcÈdÈgÈhÈr ÈsÈhÈd ÈgÈdÈWÈdÈ`ÈiÈeÈcÈdÈgÈhÈr È^ÈcÈYÈ^ÈWÈ^ÈYÈdÈW, ÈdÈVÈpÈZÈYÈ^ÈcÈZÈcÈcÈqÈk ÈgÈdÈlÈ^¡@ÈaÈrÈcÈqÈbÈ^ ÈgÈWÈuÈ]ÈuÈbÈ^ È^ ÈdÈVÈa¡@ÈY¡@ÈtÈoÈ^Èk ÈfÈuÈYÈdÈb ÈdÈVÈoÈ^Èk ÈmÈZÈfÈh. ÈFÈdÈlÈ^¡@ÈaÈrÈc¡@Èu ÈdÈVÈoÈcÈdÈgÈhÈr ÈVÈqÈW¡@ÈZÈh Èb¡@ÈgÈgÈdÈWÈdÈ_ È^. ÈLÈiÈWÈgÈhÈWÈZÈcÈcÈdÈZ ÈeÈdÈ]Èc¡@ÈcÈ^ÈZ. ÈCÈoÈiÈoÈZÈcÈ^ÈZ ÈdÈhÈf¡@È\ÈZÈcÈ^ÈZ ÈWÈcÈZÈnÈcÈ^Èk È`¡@ÈmÈZÈgÈhÈW ÈeÈfÈZÈYÈbÈZÈh¡@ ÈLÈiÈWÈgÈhÈWÈZÈcÈcÈdÈZ È^ Èf¡@ÈlÈ^ÈdÈc¡@ÈaÈrÈcÈdÈZ ÈeÈdÈ]Èc¡@ÈcÈ^ÈZ ÈuÈWÈaÈuÈtÈhÈgÈu.  

ÈFÈdÈWÈbÈZÈoÈZÈcÈ^ÈZ ÈeÈfÈdÈjÈZÈgÈgÈ^È_ ÈYÈdÈaÈ\ÈcÈdÈgÈhÈZÈ_ Èf¡@ÈVÈdÈhÈcÈ^È`¡@ÈbÈ^, ÈdÈhÈcÈdÈgÈuÈoÈ^ÈbÈ^ÈgÈu È` Èf¡@È]ÈcÈqÈb È`¡@ÈhÈZÈXÈdÈfÈ^ÈuÈb ÈeÈZÈfÈgÈdÈc¡@Èa¡@ ÈW ÈeÈfÈdÈ^È]ÈWÈdÈYÈgÈhÈWÈZÈcÈcÈqÈk ÈdÈhÈf¡@ÈgÈaÈuÈk Èc¡@ÈfÈdÈYÈcÈdÈXÈd ÈkÈdÈ]ÈuÈ_ÈgÈhÈW¡@, ¡@ Èh¡@È`È\ÈZ ÈgÈdÈWÈbÈZÈoÈZÈcÈ^ÈZ. ÈAÈdÈcÈ^ÈhÈdÈfÈ^ÈcÈX ÈBÈdÈW¡@Èu ÈfÈZ¡@ÈaÈrÈcÈdÈgÈhÈr. ÇüÈgÈgÈaÈZÈYÈdÈW¡@ÈcÈ^ÈZ, ÈeÈdÈ]ÈWÈdÈaÈuÈtÈoÈZÈZ ÈiÈWÈ^ÈYÈZÈhÈr, È`¡@È` Èc¡@ÈgÈZÈaÈZÈcÈ^ÈZ ÈfÈZ¡@ÈXÈ^ÈfÈiÈZÈh Èc¡@ ÈhÈZÈ`ÈiÈoÈiÈt ÈsÈ`ÈdÈcÈdÈbÈ^ÈmÈZÈgÈ`ÈiÈt ÈfÈZ¡@ÈaÈrÈcÈdÈgÈhÈr. Çû¡@ÈY¡@ÈmÈ^ È`ÈaÈ^ÈZÈcÈh¡@. ÈEÈZÈXÈiÈaÈuÈfÈcÈqÈ_. ÈKÈ^Èh¡@ÈhÈq ÈeÈfÈd ÈgÈbÈqÈgÈa ÈFÈhÈfÈZÈbÈ^ÈgÈr ÈcÈZ È` ÈhÈdÈbÈi, ÈmÈhÈdÈVÈq ÈYÈdÈVÈ^ÈhÈrÈgÈu ÈiÈgÈeÈZÈk¡@, ¡@ È` ÈhÈdÈbÈi, ÈmÈhÈdÈVÈq ÈhÈWÈdÈu È\È^È]ÈcÈr È^ÈbÈZÈa¡@ ÈgÈbÈqÈgÈa. Ç÷ÈiÈb¡@È_ Èd ÈgÈbÈqÈgÈaÈZ, ¡@ ÈgÈaÈdÈW¡@ ÈeÈfÈ^ÈYÈiÈh Èg¡@ÈbÈ^. ÇõÈqÈVÈfÈdÈgÈr ÈbÈiÈgÈdÈf È^È].  ÈFÈZÈb¡@ 188 Èg. ISBN 978- 571- 860- 4535. Çõ ÈbÈdÈcÈdÈXÈf¡@ÈjÈ^È^ Èf¡@ÈgÈgÈb¡@ÈhÈfÈ^ÈW¡@ÈtÈhÈgÈu ÈeÈgÈ^ÈkÈdÈaÈdÈXÈ^ÈmÈZÈgÈ`È^ÈZ ÈdÈgÈdÈVÈZÈcÈcÈdÈgÈhÈ^ ÈaÈ^ÈmÈcÈdÈgÈhÈ^ Èg Èf¡@È]ÈcÈqÈb ÈiÈfÈdÈWÈcÈZÈb Èf¡@ÈVÈdÈhÈdÈgÈeÈdÈgÈdÈVÈcÈdÈgÈhÈ^, ¡@. Ç÷ÈZÈe¡@ÈfÈh¡@ÈbÈZÈcÈh ÈhÈfÈiÈY¡@ È^ ÈgÈdÈlÈ^¡@ÈaÈrÈcÈdÈ_ È]¡@ÈoÈ^ÈhÈq Èc¡@ÈgÈZÈaÈZÈcÈ^Èu ÈXÈdÈfÈdÈY¡@ ÈAÈdÈgÈ`ÈWÈq.  

ÇþÈf¡@ÈgÈ^ÈWÈqÈZ ÈfÈdÈb¡@ÈcÈq ÈYÈaÈu ÈaÈZÈhÈcÈZÈXÈd ÈmÈhÈZÈcÈ^Èu Èc¡@ ÈaÈtÈVÈdÈ_ ÈmÈ^Èh¡@ÈhÈZÈaÈrÈgÈ`È^È_ ÈWÈ`ÈiÈg. ÇüÈgÈhÈdÈfÈ^ÈmÈZÈgÈ`ÈdÈXÈd ÈYÈZÈ_ÈgÈhÈWÈ^Èu ÈeÈiÈhÈZÈb ÈdÈfÈX¡@ÈcÈ^È]¡@ÈlÈ^È^ ÈdÈVÈoÈZÈgÈhÈWÈZÈcÈcÈdÈ_ È`ÈfÈ^ÈhÈ^ÈmÈZÈgÈ`ÈdÈ_ ÈfÈZÈjÈaÈZÈ`ÈgÈ^È^ ÈeÈd ÈeÈdÈWÈdÈYÈi ÈgÈhÈf¡@ÈhÈZÈXÈ^ÈmÈZÈgÈ`È^Èk ÈfÈZÈnÈZÈcÈ^È_. ÈdÈVÈoÈZÈgÈhÈWÈZÈcÈcÈdÈXÈd Èf¡@È]ÈWÈ^ÈhÈ^Èu, È`ÈdÈhÈdÈfÈqÈZ ÈYÈZÈ_ÈgÈhÈWÈ^ÈhÈZÈaÈrÈcÈd. Çõ ÈsÈhÈdÈ_ ÈgÈh¡@ÈhÈrÈZ ÈWÈWÈdÈYÈ^ÈhÈgÈu ÈeÈdÈcÈuÈhÈ^ÈZ ¡@Èc¡@ÈjÈf¡@È]Èq, È`ÈdÈhÈdÈfÈdÈZ ÈdÈeÈ^ÈgÈqÈW¡@ÈZÈh ÈeÈZÈfÈZÈgÈh¡@ÈcÈdÈWÈ`Èi ÈgÈaÈdÈW ÈWÈd ÈjÈf¡@È]ÈZ È^ ÈgÈdÈdÈhÈWÈZÈhÈgÈhÈWÈiÈtÈoÈ^ÈZ ÈhÈf¡@ÈcÈgÈjÈdÈfÈb¡@ÈlÈ^È^ ee ÈgÈbÈqÈgÈa¡@. ÇóÈc¡@ÈjÈf¡@È]¡@ È^ ¡@Èc¡@ÈXÈf¡@ÈbÈb¡@. ÈDÈfÈZÈ\ÈYÈZ. ÈIÈ^ÈVÈfÈ^ÈcÈdÈaÈ^ÈhÈ^ÈmÈZÈgÈ`¡@Èu ¡@È`ÈhÈ^ÈWÈcÈdÈgÈhÈr. ÇóÈaÈj¡@ÈWÈ^ÈhÈcÈqÈ_ ÈiÈ`¡@È]¡@ÈhÈZÈaÈr. ÈIÈ^ÈVÈfÈ^ÈcÈdÈaÈ^ÈhÈ^ÈmÈZÈgÈ`¡@Èu ¡@È`ÈhÈ^ÈWÈcÈdÈgÈhÈr ÈeÈa¡@È]ÈbÈq ÈIÇóÈD ÈeÈdÈ`¡@È]¡@ÈhÈZÈaÈr, Èk¡@Èf¡@È`ÈhÈZÈfÈ^È]ÈiÈtÈoÈ^È_ ÈgÈeÈdÈgÈdÈVÈcÈdÈgÈhÈr È`ÈfÈdÈWÈ^ È` ÈgÈeÈdÈcÈh¡@ÈcÈcÈdÈbÈi.  

ÇøÈgÈaÈ^ ÈW¡@Èb ÈgÈZÈXÈdÈYÈcÈu ÈeÈdÈWÈZÈ]ÈZÈh, ÈhÈd ÈdÈYÈcÈd È^È] ÈW¡@ÈnÈ^Èk È]Èc¡@È`ÈdÈbÈgÈhÈW ÈeÈfÈZÈWÈf¡@ÈhÈ^ÈhÈgÈu ÈW Èc¡@ÈgÈhÈdÈuÈoÈiÈt ÈYÈfÈiÈ\ÈVÈi. ÈG¡@È` ÈmÈhÈd ÈaÈdÈWÈ^ÈhÈZ ÈiÈY¡@ÈmÈi È]¡@ ÈkÈWÈdÈgÈh È^ ÈY¡@È\ÈZ ÈcÈZ ÈYÈiÈb¡@È_ÈhÈZ Èd ÈhÈdÈb, ÈmÈhÈdÈVÈq ÈdÈhÈaÈdÈ\È^ÈhÈr ÈdÈkÈdÈhÈi. Çõ ÈEÇþÈF- ÈG¡@ÈbÈVÈdÈW ÈeÈdÈWÈqÈn¡@ÈtÈh Èc¡@ÈYÈ[È\ÈcÈdÈgÈhÈr Èf¡@ÈVÈdÈhÈq ÈXÈdÈfÈdÈYÈgÈ`ÈdÈ_ ÈgÈ^ÈgÈhÈZÈbÈq ÈWÈdÈYÈdÈgÈc¡@ÈVÈ\ÈZÈcÈ^Èu ÈBÈdÈWÈqÈ_ Èc¡@ÈgÈdÈg ÈiÈgÈh¡@ÈcÈdÈWÈ^ÈaÈ^ Èc¡@ÈnÈ^ ÈgÈeÈZÈlÈ^¡@ÈaÈ^ÈgÈhÈq Èc¡@ 42 ÈgÈ`ÈW¡@È\È^ÈcÈZ ÈWÈdÈYÈdÈ]¡@ÈVÈdÈfÈcÈdÈXÈd. ÈLÈZÈaÈdÈWÈZÈ` ÈeÈd È^ÈbÈZÈcÈ^ ÈAÈdÈ^ÈgÈZÈ_. ÈCÈc ÈVÈqÈa È]ÈuÈhÈZÈb ÈbÈ^ÈYÈ^¡@ÈcÈ^ÈhÈgÈ`ÈdÈXÈd È\ÈfÈZÈl¡@ ÇýÈZÈhÈfÈd È^ Èe¡@Èg ÈgÈWÈdÈ^ ÈgÈh¡@ÈY¡@, È`ÈdÈXÈY¡@ ÈiÈgÈaÈqÈn¡@Èa ÈVÈdÈ\ÈZÈgÈhÈWÈZÈcÈcÈqÈ_ È]ÈdÈW. ÇýÈZÈhÈfÈd ÈeÈdÈgÈZÈhÈ^Èa ÈZÈXÈd ÈW. ÈH Èc¡@Èg ÈVÈqÈa¡@ ÈsÈ`ÈgÈ`ÈiÈfÈgÈ^Èu ÈVÈZÈ] ÈeÈdÈgÈZÈoÈZÈcÈ^Èu Èe¡@ÈfÈ`¡@( ÈVÈqÈaÈ^ ÈbÈdÈfÈdÈ]Èq), ÈgÈdÈeÈfÈdÈWÈdÈ\ÈY¡@ÈtÈoÈ^È_ ÈXÈ^ÈY ÈdÈmÈZÈcÈr È^ÈcÈhÈZÈfÈZÈgÈcÈd ÈY¡@ÈW¡@Èa È^ÈcÈjÈdÈfÈb¡@ÈlÈ^Èt, ¡@ ÈWÈdÈh ÈWÈd ÈYÈWÈdÈfÈlÈZ ÈsÈ`ÈgÈ`ÈiÈfÈgÈdÈWÈdÈY ÈVÈqÈa ÈVÈZÈ]ÈsÈbÈdÈlÈ^ÈdÈc¡@ÈaÈZÈc, ÈZÈXÈd.  

ÈFÈiÈ\ÈYÈZÈcÈ^ÈZ È^ÈbÈZÈZÈh ÈYÈW¡@ ÈaÈdÈXÈ^ÈmÈZÈgÈ`È^Èk È]Èc¡@ÈmÈZÈcÈ^Èu. ÈCÈcÈd ÈbÈdÈ\ÈZÈh ÈVÈqÈhÈr È^ÈgÈhÈ^ÈcÈcÈqÈb È^ÈaÈ^ ÈaÈdÈ\ÈcÈqÈb. ÇøÈgÈaÈ^ ÈhÈd, ÈmÈhÈd ÈiÈhÈWÈZÈfÈ\ÈY¡@ÈZÈhÈgÈu È^ÈaÈ^ ÈdÈhÈfÈ^Èl¡@ÈZÈhÈgÈu ÈW ÈgÈiÈ\ÈYÈZÈcÈ^È^, ÈgÈdÈdÈhÈWÈZÈhÈgÈhÈWÈiÈZÈh.  ÇóÈWÈhÈdÈb¡@ÈhÈ^È]Èb ÇõÈgÈhÈfÈZÈWÈdÈ\ÈZÈcÈc¡@Èu Èm¡@ÈgÈhÈr ÈW¡@ÈnÈZÈXÈd ÈbÈdÈ]ÈX¡@ ÈVÈiÈYÈZÈh ÈgÈhÈ^ÈbÈiÈaÈ^ÈfÈdÈW¡@ÈhÈr ÈW¡@ÈnÈi ÈcÈZÈfÈWÈcÈiÈt ÈgÈ^ÈgÈhÈZÈbÈi ÈWÈeÈfÈqÈgÈ`¡@ÈbÈ^ ¡@ÈYÈfÈZÈc¡@ÈaÈ^Èc¡@, È`ÈdÈfÈhÈ^È]ÈdÈa¡@ È^ ÈYÈdÈj¡@ÈbÈ^Èc¡@, ÈcÈd ÈWÈq ÈgÈbÈdÈ\ÈZÈhÈZ ÈZÈZ.